3633 Cortez Rd W #A9

Bradenton, FL

Today's Hours

(941) 877-0317

Call us now!

Ciática: qué es y por qué el dolor baja por la pierna

English

Por el equipo clínico de Kessler Spine & Rehab

"Ciática" es una palabra que mucha gente usa para cualquier dolor en la pierna. En sentido estricto, describe un dolor que sigue el recorrido del nervio ciático, desde la espalda baja o el glúteo hacia la parte de atrás del muslo y, a veces, hasta la pierna y el pie. La ciática no es un diagnóstico por sí sola. Es un síntoma, y lo importante es entender qué lo causa.

Es educación general, no es asesoría médica. Este artículo es información general y no sustituye el examen de un profesional calificado. Cada persona y cada caso son distintos.

El nervio ciático

El nervio ciático es el nervio más largo y grueso del cuerpo. Se forma con varias raíces nerviosas que salen de la parte baja de la columna, se une en el glúteo y baja por la parte de atrás de la pierna. Cuando una de esas raíces se irrita o se comprime, el dolor puede sentirse a lo largo del camino del nervio. Los profesionales a menudo llaman a esto radiculopatía lumbar.

Causas comunes

  • Hernia de disco: es la causa más frecuente. El material de un disco puede presionar o irritar una raíz nerviosa. Lea abultamiento vs. hernia de disco.
  • Estenosis espinal: un estrechamiento del espacio por donde pasan los nervios, más común con la edad. A menudo empeora al caminar o estar de pie y mejora al sentarse o inclinarse hacia adelante.
  • Espondilolistesis: cuando una vértebra se desliza un poco sobre la de abajo.
  • Lesiones: una caída o un choque pueden contribuir a irritar una raíz nerviosa en algunas personas. Lea dolor de espalda baja después de un accidente.

No todo dolor de pierna es ciática. Problemas de la cadera, de la articulación sacroilíaca, de la circulación o de los nervios periféricos también pueden causar dolor u hormigueo en la pierna. Lea neuropatía periférica.

Síntomas que las personas suelen describir

  • Dolor que baja desde el glúteo por la parte de atrás del muslo, a veces hasta el pie
  • Dolor "eléctrico", punzante o ardoroso
  • Hormigueo o entumecimiento en la pierna o el pie
  • Debilidad en la pierna o el pie
  • Dolor que empeora al sentarse mucho tiempo, al toser o al estornudar

Normalmente afecta una sola pierna.

⚠️ Llame al 911 o vaya a la sala de emergencias si tiene pérdida del control de la vejiga o del intestino, entumecimiento en la ingle o entre las piernas (la zona que tocaría una silla de montar), debilidad que empeora rápidamente en una o ambas piernas, o síntomas en ambas piernas a la vez. Estas señales pueden indicar una compresión grave de los nervios que requiere atención inmediata.

Qué suele incluir una evaluación

  • Historia clínica: dónde empezó el dolor, hacia dónde se extiende, qué lo empeora y cualquier lesión o problema previo.
  • Examen físico: pruebas de movimiento de la espalda y de la cadera, y pruebas de tensión del nervio, como levantar la pierna estirada.
  • Examen neurológico: fuerza, reflejos y sensibilidad en las piernas, para entender qué raíz nerviosa podría estar involucrada.
  • Pruebas, solo si están indicadas: muchas personas con ciática no necesitan imágenes al principio. Cuando los hallazgos lo indican, un proveedor puede recomendar una resonancia magnética. Lea radiografía vs. resonancia magnética. En algunos casos puede considerarse una prueba de conducción nerviosa (NCV/EMG), disponible en nuestra oficina de Bradenton.

Opciones de atención

Si la atención es apropiada, puede comenzar de forma conservadora: atención manual, trabajo de tejidos blandos, ejercicios de rehabilitación y consejos para moverse, sentarse y dormir. Cuando los hallazgos lo requieren, coordinamos referidos con manejo del dolor, ortopedia o neurocirugía. No se promete un resultado ni un plazo.

Preguntas frecuentes

¿La ciática es un diagnóstico? No exactamente. "Ciática" describe un dolor que sigue el recorrido del nervio ciático. Un examen ayuda a entender qué lo causa, por ejemplo una hernia de disco o una estenosis espinal.

¿El hormigueo en el pie siempre es ciática? No. El hormigueo en el pie también puede venir de los nervios periféricos, de la circulación o de otros problemas. Un examen neurológico ayuda a diferenciarlos.

¿Necesito una resonancia magnética para la ciática? No necesariamente. Muchas personas no necesitan imágenes al principio. Un proveedor decide si alguna prueba es apropiada según su historia clínica y su examen.

¿Cuándo es una emergencia la ciática? Llame al 911 o vaya a la sala de emergencias si tiene pérdida del control de la vejiga o del intestino, entumecimiento en la ingle, debilidad que empeora rápidamente o síntomas en ambas piernas.

Atención en Bradenton y Riverview

Atendemos a pacientes de accidente de auto en nuestra oficina de Bradenton (3633 Cortez Rd W, Ste A9, Bradenton, FL 34210) y en nuestra oficina de Riverview (13023 Summerfield Square Dr, Riverview, FL 33578; solo accidente de auto). La oficina de Bradenton también ofrece atención general de columna y rehabilitación con cita.

Pacientes de accidente de auto: en Bradenton, se aceptan visitas sin cita y evaluaciones el mismo día durante el horario de oficina. Para otra atención, llame al 941-877-0317 para programar una cita. En Riverview, esta oficina no acepta visitas sin cita; por favor llame con anticipación. Teléfono: 941-877-0317 (el mismo número para ambas oficinas).

En Florida, el PIP generalmente requiere que la atención inicial se reciba dentro de los 14 días posteriores al choque. Un examen no garantiza que se paguen los beneficios.

Se habla español en nuestra oficina de Bradenton.

Lecturas relacionadas: Dolor de espalda baja después de un accidente · Abultamiento vs. hernia de disco · Pinched Nerve (Radiculopathy) (en inglés)

Este artículo es solo para fines educativos generales y no constituye asesoría médica ni legal. No describe a ningún paciente ni caso en particular, y no es una opinión sobre ninguna persona. Leerlo no crea una relación médico-paciente. Si cree que tiene una emergencia médica, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana.